隐私政策

最后更新：2026年11月1日

谁处理您的数据？

数据控制者为 SAS MH Food 公司（圣纳泽尔商业及公司注册号 991 829 789），即 Aki Ramen 餐厅，地址：18 avenue de la République, 44600 Saint-Nazaire（法国圣纳泽尔）– contact@aki-ramen.fr。由于我们的业务无此强制要求，我们未指定数据保护官（DPO）。

处理哪些数据、出于什么目的、依据什么法律基础？

1. 您的留言

当您联系我们（电子邮件、社交网络）时，我们仅使用您的姓名、联系方式及留言内容来回复您。法律依据：我们回复顾客的正当利益（GDPR 第 6.1.f 条）。

2. Click & Collect 订单与外送

本网站不接受订单或付款：“Click & Collect”和“Uber Eats 外送”链接会将您引导至第三方服务，由其根据各自的隐私政策处理您的数据。我们仅获取准备您订单所需的信息。

3. 不提供在线预订

我们不接受预订：您来餐厅用餐，网站不会要求您提供任何个人数据。

4. 访问统计与互动地图

仅在您同意的情况下，并按服务逐项进行，我们可能使用 Google Analytics 统计网站访问量，并使用 Google 地图显示路线图（GDPR 第 6.1.a 条及法国《信息与自由法》第 82 条）。详情请见 Cookie 页面。

我们保存多久？

• 您的留言：处理您请求所需的时间，之后最长保存 12 个月。
• 技术备份：14 天，自动轮换。
• 访问统计：Cookie 最长保存 13 个月，统计数据由 Google 保存 14 个月。
• 您的 Cookie 选择：每项服务保存 6 个月，之后会再次征求您的意见。

谁可以访问这些数据？

• 我们团队中获得授权的成员，每人使用个人账户，权限仅限于其工作职责。
• 受合同约束并负有保密义务的数据处理方：Hostinger（立陶宛，欧盟），负责网站托管和发送电子邮件；Google Ireland Limited，负责访问统计和互动地图（如您同意）。
• 行政或司法机关，仅在依法提出要求时。

向欧盟以外地区传输

使用 Google Analytics 和 Google 地图可能导致数据传输至美国的 Google LLC，该传输受欧盟委员会 2023 年 7 月 10 日充分性决定（欧美数据隐私框架）的约束。上述每项服务仅在您同意后才会加载。

您的权利

根据经修订的 1978 年 1 月 6 日法国《信息与自由法》及 GDPR，您享有访问、更正、删除、限制处理、数据可携及反对处理您数据的权利，有权随时撤回已给予的同意，并有权就您身故后数据的处理方式作出指示。

如需行使上述权利，请发送电子邮件至 contact@aki-ramen.fr，或邮寄至 SAS MH Food – Aki Ramen, 18 avenue de la République, 44600 Saint-Nazaire（法国）。我们将在一个月内答复。

如您认为自己的权利未得到尊重，可向法国数据保护机构 CNIL 提出投诉：3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr。

安全

本网站通过 HTTPS 提供服务；管理后台受个人账户、以不可逆加密方式存储的密码以及基于角色的访问权限保护；数据每日备份。

修改

本政策可能会更新。现行版本以本页面发布的版本及其更新日期为准。

本译文仅供参考。如有任何不一致，以法语版本为准。